Line Hoven ist eine deutsch-amerikanische Illustratorin und Autorin. Ihre Arbeitsweise ist – so könnte man sagen – die gefährlichste Art zu zeichnen: Sie kratzt ihre Bilder mit einem Messer in schwarze Schabkartons. Was dabei entsteht, bewegt sich zwischen Augenzwinkern und Autsch. Feine Linien treffen auf schwarzen Humor, literarische Anspielungen auf Schenkelklopfer, denn in ihren Zeichnungen steckt oft mehr, als man zunächst vermutet. Wer genau hinschaut, entdeckt winzige Details, kleine Rätsel und Spuren aus Büchern, Filmen oder Popkultur.

Unter dem Titel »Girl, so confusing!« zeigt Hoven eine Auswahl signierter Siebdrucke sowie ein großes Original. Im Mittelpunkt steht die Frau, die sich klug, eigensinnig und auch ein wenig gefährlich uns präsentiert. »Girl, so confusing!« spielt mit genau dieser Mehrdeutigkeit: charmant, irritierend, selbstbewusst.