Zwei Freunde hängen in ihrem Dorf fast den ganzen Tag auf der Straße ab und aus reiner Langeweile hat Mirales es sich angewöhnt, Dog zu ärgern. Als Elsa im Dorf ankommt und mit Dog eine Liebesbeziehung eingeht, wird Mirales von Eifersucht zerfressen und muss seine Vergangenheit abschütteln, um erwachsen zu werden, seinen Platz zu finden.
Der Regisseur Jean-Baptiste Durand sagt über sein Debüt, dass Jugendliche auf dem Dorf bei der Wahl ihrer Freunde nicht viele Möglichkeiten hätten und es selbstverständlich sei, zusammen abzuhängen. Ein „Chien de la casse“, jemand, der auch gegenüber Freunden rücksichtslos seine Interessen durchsetzt, kommt daher bei geringer sozialer Konkurrenz leichter durch.

In Kooperation mit dem Centre Culturel Français und dem Deutsch-Französischen Gymnasium