9/8 Fight 41 – Ein 9/8-Kampf für uns Alle

Feminists Insha’allah - La Révolution des Femmes | Feriel Ben Mahmoud | 2015

Der Film basiert auf der Geschichte der deutschen Sinto-Roma Boxlegende Johann Wilhelm »Rukeli« Trollmann (1907-1944), der in den 1920er-Jahren berühmt wurde. Er würde beim Boxen »tanzen wie ein Gypsy« war der Vorwurf, aufgrund dessen er vielfältiger Diskriminierung durch das Nazi-Regime ausgesetzt war. 1944 wurde er im Konzentrationslager Wittenberge ermordet. Inspiriert von seinem Leben begibt sich die Regisseurin und Choreografin Gizem Aksu auf eine Reise zwischen Dresden, Berlin und Istanbul. Der Film verfolgt die Erfahrungen der Migration nach Berlin und den Kampf für Gerechtigkeit in Istanbul, indem er sich dem Tanz/Kampf von Rukeli als politische und performative Strategie anschließt.

»Jedoch wird den Roma häufig die Annahme des Nomadentums und der Wurzellosigkeit zugeschrieben, die mit dem Nomadentum verbunden sind. Sie definieren jedoch die Bedeutung von Verwurzelung und Verwurzeln neu durch ihre Körper und ihre Tänze. Dank dessen, was ich aus diesem Erbe gelernt habe, entscheide ich mich dafür, mich durch das Absenken meines Bauches in meine Migrationserfahrung zu verwurzeln.« (Gizem Aksu)

Film, 1920’lerde ünlenen Alman Sinti-Roman boks efsanesi Johann Wilhelm “Rukeli” Trollmann’ın (1907-1944) hikayesini temel alıyor. Rukeli, boks yaparken “çingene gibi dans ettiği” suçlamasıyla Nazi rejimi tarafından türlü ayrımcılıklara maruz kaldı, 1944 yılında Wittenberge toplama kampında öldürüldü. Yönetmen ve koreograf Gizem Aksu, onun yaşamından esinlenerek Dresden, Berlin ve İstanbul arasında bir yolculuğa çıkıyor. Film, Rukeli’nin dansını/mücadelesini politik ve performatif bir strateji olarak ele alarak Berlin’e göç deneyiminin ve İstanbul’daki adalet mücadelesinin izini sürüyor.

“Ancak Romanlara genellikle göçebelik ve göçebelikle ilişkilendirilen köksüzlük varsayımı atfedilir. Oysa onlar bedenleri ve dansları aracılığıyla köklülüğün ve kök salmanın anlamını yeniden tanımlıyorlar. Bu mirastan öğrendiklerim sayesinde göç deneyimime göbek atarak kök salmayı seçiyorum.” (Gizem Aksu)

Celebrating New Wave: Kunst in Almanya

Regie
Gizem Aksu

Land, Jahr | Fassung | Länge

Deutschland, Türkei 2022 | OmeU | 29 Min.

Genre
Dokumentarfilm

Wann
Sa 15.07., 17:00; Im Anschluss Gespräch mit Gizem Aksu

Wo
Kinosaal
Kommunales Kino Freiburg
Urachstraße 40
79102 Freiburg

Eintritt
8,00 € (normal) / 7,00 € (5er Karte) / 5,00 € (ermäßigt)

Bitte kommen Sie 15 Minuten vor der Veranstaltung, um einen geregelten Einlass und pünktlichen Beginn zu ermöglichen.