Richard Sherman ist einer von vielen Geschäftsmännern in Manhattan, die ihre Frauen und Kinder im heißen New Yorker Sommer aufs Land schicken. Praktischerweise verschafft das den zurückgebliebenen Ehemännern auch ein paar Monate Zeit für Seitensprünge – obwohl Richard beteuert: „Not me!“ Zunächst bleiben seine Fehltritte reine Fantasie. Dann aber zieht eine neue attraktive Nachbarin ins Obergeschoss, gespielt von Marilyn Monroe und im Abspann bloß als „The Girl“ geführt.
Nach dem großen Erfolg des gleichnamigen Broadway-Stücks brachte Billy Wilder George Axelrods Komödie auf die Leinwand. Auf Druck des Hays Codes musste er die expliziten Hinweise auf Ehebruch zwar weitgehend entfernen. Doch unter der Regie Wilders, eines Schülers Ernst Lubitschs, wurde die Geschichte eines verheirateten Mannes, der sich während eines glühend heißen New Yorker Sommers in seine attraktive neue Nachbarin verliebt, nur noch erotischer und provokanter. Entscheidend dazu trägt Marilyn Monroe bei, deren ikonische Sinnlichkeit und komödiantisches Talent den Film prägen. Als namenlose „The Girl“, im berühmten weißen Kleid über einem U-Bahn-Lüftungsschacht, demonstriert sie ihre Fähigkeit, die kindischen und törichten Begierden eines Mannes, der seine eigene Lächerlichkeit nicht erkennt, zugleich anzufachen und zu verspotten.