L’Inferno (1911)

Obwohl Dantes Göttliche Komödie mit ihrer bilderreichen Sprache seit jeher Maler und Illustratoren, u.a. Gustave Doré, inspiriert hat, scheint dies nicht für die Filmkunst zu gelten – manche meinen sogar, es wäre unmöglich, das Meisterwerk für die Leinwand zu adaptieren. Es gibt jedoch eine sehenswerte Ausnahme: den italienischen Film über Dantes Inferno aus dem Jahr 1911. Die drei Regisseure Francesco Bertolini, Giuseppe De Liguoro und Adolfo Padovan verfolgten damit auch didaktische Ziele – was für die damals noch junge Kunst ein absolutes Novum darstellte. Ebenfalls sehr innovativ für die Zeit waren die Spezialeffekte, mit denen sie Dantes Vision ebenfalls visionär veranschaulichten. Ein Film also, der seiner Zeit voraus war und selbst heute großen Genuss bereitet. Auf Initiative des italienischen Konsulates und in Zusammenarbeit mit dem CCI und der Dante Alighieri Gesellschaft wird der Streifen – selbst ein wichtiges Kulturdenkmal Italiens – nun im Kommunalen Kino Freiburg gezeigt. Eine würdige Art und Weise, das 700. Jubiläum des großen Dichters zu feiern.

Am Klavier: Günter A. Buchwald

In Kooperation mit dem Italienischen Konsulat  und dem Centro Culturale Italiano