Gölge bedeutet im Türkischen so viel wie „Schatten“ und ist der Name einer jungen Frau. Gölge ist die Tochter türkischer Einwanderer und gehört Ende der 1970er-Jahre zur sogenannten „Zweiten Generation“. Sie lebt mit ihrer jüngeren Schwester und ihren Eltern in einer kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung in Berlin-Kreuzberg. Zunehmend sehnt sie sich Freiheit und Selbstverwirklichung, sie will sich ausprobieren und gleichberechtigte Beziehungen leben, während sie von ihrem strengen Vater umgeben ist, der starr an seinen konservativen Werten festhält. Auch ihre Mutter unterstützt sie nur begrenzt. Gölges Wunsch, nach dem Schulabschluss Schauspielerin zu werden, stößt auf vehementen Widerstand ihres Vaters. Bei Gölge führt das nur zu noch größerem Widerstand und lässt sie in Tagträume abdriften …

Gölge ist Sema Poyraz´ Abschlussfilm an der Deutschen Film- und Fernsehakademie (dffb) und entstand in Zusammenarbeit mit ihrem griechischen Kommilitonen Sofoklis Adamidis. Die Schauspieler*innen sind Laiendarsteller*innen, Gölge wird von Poyraz´Schwester Semra Uysallar gespielt, die auch zu Gast ist.
»Es ist dies ein Gründungsfilm des türkisch-deutschen Kinos, der in seiner konzeptionellen Strenge und in der Darstellung von Gesellschaft als andauerndem Aushandlungsprozess wie auch in der sympathisierenden Inszenierung der sexuellen Phantasien der erwachsen werdenden Gölge einen damals neuen Weg beschreitet.« (Madeleine Bernstorff)

Gölge, genç bir kadının adıdır. Göçmen bir Türk ailenin kızı olan Gölge, 1970’lerin sonunda “ikinci kuşak” olarak anılan gruba mensuptur. Küçük kız kardeşi ve anne babasıyla birlikte Berlin-Kreuzberg’de iki odalı küçük bir dairede yaşamaktadır. Özgürlük ve kendini gerçekleştirmeye dair giderek artan bir özlem duymakta, yeni şeyler denemek ve eşit ilişkiler yaşamak istemekte, ancak muhafazakâr değerlerine katı bir şekilde bağlı olan sert mizaçlı babası tarafından kısıtlanmaktadır. Annesinden gördüğü destek de sınırlıdır. Gölge’nin okulu bitirdikten sonra oyuncu olma isteği babasının şiddetli direnişiyle karşılaşır. Gölge için bu durum daha da büyük bir direniş sebebidir ve hayallere dalmasına yol açar…

GÖLGE, Sema Poyraz’ın Alman Film ve Televizyon Akademisi’ndeki mezuniyet filmidir ve Yunan okulu arkadaşı Sofoklis Adamidis ile birlikte çekilmiştir. Oyuncular amatördür, Gölge’yi ise Poyraz’ın kız kardeşi ve festivalin de konuğu olan Semra Uysallar canlandırır.