Die Frau mit den 5 Elefanten

Feminists Insha’allah - La Révolution des Femmes | Feriel Ben Mahmoud | 2015

Swetlana Geier ist die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und eine charismatische Gestalt. 2008 beendete die 85-jährige ihr Lebenswerk mit der Neuübersetzung der fünf großen Romane von Dostojewskij, die sie fünf Elefanten nannte. Als junge Frau arbeitete sie als Dolmetscherin für die deutsche Wehrmacht im besetzten Kiew, verließ die Ukraine 1943 mit den deutschen Truppen. Zum Ende ihres Lebens kehrt Swetlana Geier an die unbetretbaren Orte ihrer Geschichte zurück. Der Film verwebt Swetlana Geiers Lebensgeschichte mit ihrem literarischen Schaffen und spürt dem Geheimnis dieser unermüdlich tätigen Frau nach.

Diese Veranstaltung findet im Rahmen der RUSSISCHEN KULTURTAGE TRILATERAL in Kooperation mit dem Zwetajewa-Zentrum für russische Kultur an der Universität Freiburg und dem Internationalen Graduiertenkolleg 1956 (Kulturtransfer und »kulturelle Identität«) der Universität Freiburg statt. Das Gesamtprogramm der Russischen Kulturtage finden Sie hier.

    

Programmformat
Russische Kulturtage Trilateral: 200 Jahre Fedor Dostoevskij

In Kooperation mit
Zwetajewa-Zentrum für russische Kultur an der Universität Freiburg
Internationales Graduiertenkolleg 1956 (Kulturtransfer und »kulturelle Identität«) der Universität Freiburg

Regie
Vadim Jendreyko

Land, Jahr | Fassung | Länge

Deutschland, Schweiz 2009 | 92 Min.

Genre
Dokumentarfilm

Wann
Mi 01.12., 19:30
So 05.12., 17:30
Di 07.12., 19:30

Wo
Kinosaal
Kommunales Kino Freiburg
Urachstraße 40
79102 Freiburg

Eintritt
8,00 € (normal) / 7,00 € (5er Karte) / 5,00 € (ermäßigt)

 

Hinweis

da in Baden-Württemberg die Corona-Alarmstufe II ausgerufen wurde, gilt in unseren Räumlichkeiten ab sofort 2G+ (genesen, geimpft plus negativer Antigen- oder PCR-Test; geboosterte Personen und solche, deren Auffrischungsimpfung und Genesung weniger als 6 Monate her ist, sind von der zusätzlichen Testpflicht ausgenommen).