ITALIENISCHES KINO

VOCI NEL TEMPO

STIMMEN IN DER ZEIT

Buch und Regie: Franco Piavoli mit den Einwohnern von Castellaro
| Italien 1996 | OF/ohne Dialoge | 87 Min. |

Ein äußerst ungewöhnliches Filmgedicht einzigartiger Schönheit, ein poetischer Kosmos aus Bildern und Tönen über den Rhythmus des Lebens und der Natur – ohne Dialoge, ohne »Story« im traditionellen Sinn. Die Handlung ist der Strom des Lebens selbst, festgehalten von der Kamera im kleinen Dorf Castellaro in der Provinz Mantua. Regisseur Franco Piavoli machte die Dorfbewohner zu kollektiven Darstellern, bat sie um etwas sehr Einfaches, doch zugleich Mutiges: sich selbst zu spielen, die Kamera zu vergessen, ihr zu erlauben, auf den Feldern, in den Straßen und den Wohnungen Eindrücke zu sammeln.

So verfolgen wir auf einer Ebene des Films den Lauf des menschlichen Lebens: Kindheit, Jugend, Reifezeit, Alter. Auf einer zweiten wechseln die Jahreszeiten miteinander ab: Frühling, Sommer, Herbst, Winter. Beide Zyklen entwickeln sich bruchlos. – Die Zeit der Reife und des Abschieds, der Lieder. Als der Winter einbricht, stehen wieder die Kinder bereit zum Spiel auf dem zugefrorenen See; ihre unbeschwerten Stimmen verlieren sich in der Zeit.

In Kooperation mit dem Centro Culturale Italiano.

Sa 06.12., 19:30, Einführung: Alessandra Ballesi-Hansen | Sa 13.12., 19:30 | Fr 19.12., 21:30